ARVIS wurde am 18.12.2025 ausser Betrieb gesetzt. Es wird mit RESSIS zusammengeführt und steht ab dem 12.1. 2026 neu als CIRCULIS unter circulis.ch zur Verfügung.

ARVIS a été mis hors service le 18.12.2025. Il sera fusionné avec RESSIS et sera disponible à partir du 12.1. 2026 sous le nom de CIRCULIS à l’adresse circulis.ch.

ARVIS è stato dismesso il 18.12.2025. Viene fuso con RESSIS e sarà disponibile a partire dal 12.1. 2026 con il nome di CIRCULIS all’indirizzo circulis.ch.